ｳﾘｽﾑｽｸｲﾎﾍ昀�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2010ﾇｯﾅﾙﾅﾟｴ�
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2011ﾇｯ1ｷ�19-21ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉﾜｶｿ･ｭ･罕ﾑ･ｹ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅ､ﾎ､ｿ､皃ﾎｴ昉｡ｴﾉﾍ�､ﾈ･ｯ･鬣､･ｷ･ｹ･ｳ･ﾟ･螂ﾋ･ｱ｡ｼ･ｷ･逾ﾋｴﾘ､ｹ､�､ｳｦｲﾄ
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ｵﾈﾅﾄｸｬｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ｰ蟲ﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2010ﾇｯ11ｷ�1ﾆ�-2ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｴﾌ邨ｭﾇｰｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｻﾊｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2010
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｳ､ﾌ鉸晴｣(ﾏ｢ﾌﾁｸﾜﾌ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2010ﾇｯ9ｷ�18ﾆ�-19ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉ�2ｹ豢ﾛ3ｳｬﾂ郢ﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｵ｡ｴ�ﾂﾁｴｴﾉﾍ�ｸｦｽ､ｲ�2010
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2010ﾇｯ9ｷ�11ﾆ�-12ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ﾊｸ1ｹ豢ﾛ25ﾈﾖｶｵｼｼ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衫ﾊｰﾂﾁｴｴﾉﾍ�ｸｦｽ､ｲ�2010
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2010ﾇｯ9ｷ�4ﾆ�-5ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ﾊｸ1ｹ豢ﾛ25ﾈﾖｶｵｼｼ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2010ｲﾆｵｨ
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ｵﾈﾅﾄｸｬｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ｰ蟲ﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2010ﾇｯ8ｷ�4ﾆ�-6ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｴﾌ邨ｭﾇｰｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｴﾃｹﾖｺﾂ2010
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ｵﾈﾅﾄｸｬｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ｰ蟲ﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2010ﾇｯ6ｷ�23ﾆ�-25ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｴﾌ邨ｭﾇｰｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｻﾊｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2010ｽﾕｵｨ
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｳ､ﾌ鉸晴｣(ﾏ｢ﾌﾁｸﾜﾌ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2009ﾇｯ5ｷ�15ﾆ�-5ｷ�16ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘｶｵｰ鮑ｦｵ貲�
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2010ﾇｯｽﾕｵｨ
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2010ﾇｯ3ｷ�7ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋﾜｶｿ･ｭ･罕ﾑ･ｹ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2009ﾇｯﾅﾟｴ�
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2010ﾇｯ1ｷ�19-21ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋﾜｶｿ･ｭ･罕ﾑ･ｹ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｻﾊｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2009
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｳ､ﾌ鉸晴｣(ﾏ｢ﾌﾁｸﾜﾌ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2009ﾇｯ10ｷ�31ﾆ�-11ｷ�1ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ﾊｸ1ｹ豢ﾛ25ﾈﾖｶｵｼｼ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｵ｡ｴ�ﾂﾁｴｴﾉﾍ�ｸｦｽ､ｲ�2009
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2009ﾇｯ10ｷ�3ﾆ�-4ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ﾊｸ1ｹ豢ﾛ25ﾈﾖ｡ｦ32ﾈﾖｶｵｼｼ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衫ﾊｰﾂﾁｴｴﾉﾍ�ｸｦｽ､ｲ�2009
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ﾀｶﾌ鐱ﾒｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾉ曺ｰﾉﾂｱ｡ﾌﾞﾉ銧ﾞﾉｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2009ﾇｯ9ｷ�19ﾆ�-20ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ﾊｸ1ｹ豢ﾛ25ﾈﾖｶｵｼｼ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2009ｲﾆｵｨ
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ｵﾈﾅﾄｸｬｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ｰ蟲ﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2009ﾇｯ8ｷ�5ﾆ�-7ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｴﾌ邨ｭﾇｰｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｴﾃｹﾖｺﾂ2009
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ｵﾈﾅﾄｸｬｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ｰ蟲ﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2009ﾇｯ6ｷ�24ﾆ�-26ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｴﾌ邨ｭﾇｰｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

Risk Management Seminar for Health and Safety｡｡2009
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2009ﾇｯ3ｷ�26ﾆ�-28ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉﾜｶｿ･ｭ･罕ﾑ･ｹ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2008ﾇｯﾅﾙｽﾕｴ�
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2009ﾇｯ3ｷ�1ﾆ�-7ﾆ�ﾎ､ｦ､ﾁﾇ､ｰﾕ､ﾎ18ｻ�ｴﾖ
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈｾ螟ﾎ･ﾓ･ﾇ･ｪｹﾖｺﾂ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2008ﾇｯﾅﾟｴ�
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2009ﾇｯ1ｷ�28-30ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋﾜｶｿ･ｭ･罕ﾑ･ｹ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｻﾊｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2008ﾇｯ
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2008ﾇｯ11ｷ�1-2ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ﾊｸ2ｹ豢ﾛ31ﾈﾖｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｵｻｽﾑｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2008ﾇｯ(ｰ衫ﾊｰﾂﾁｴｴﾉﾍ�ｸｦｽ､ｲ�)
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ﾀｶﾌ鐱ﾒｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾉﾕﾂｰﾉﾂｱ｡ﾌﾞﾉ鉑ｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2008ﾇｯ9ｷ�13-14ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ﾊｸ2ｹ豢ﾛ31ﾈﾖｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2008ﾇｯｲﾆｴ�(ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｴﾉﾍ�ｸｦｽ､ｲ｢ｹﾖｵﾁﾊﾔ)
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ｵﾈﾅﾄｸｬｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ｰ蟲ﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2008ﾇｯ8ｷ�10ﾆ�-12ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｴﾌ邨ｭﾇｰｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｵｻｽﾑｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2008ﾇｯ(ｰ衾ﾅｵ｡ｴ�ﾂﾁｴｴﾉﾍ�ｸｦｽ､ｲ�)
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ｰﾂｸｶ｡｡ﾍﾎ(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾉﾕﾂｰﾉﾂｱ｡ｼ�ﾑﾉｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2008ﾇｯ6ｷ�28ﾆ�-29ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ﾊｸ2ｹ豢ﾛ31ﾈﾖｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｴﾃｹﾖｺﾂ2008
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ｵﾈﾅﾄｸｬｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ｰ蟲ﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2008ﾇｯ6ｷ�26ﾆ�-27ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉﾜｴﾛﾂ郢ﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｵｻｽﾑｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2007ﾇｯﾅﾙｸ蟠�
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ｳ､ﾏｷｸｶ｡｡ｳﾊ(ﾌﾎﾅｬﾀｵﾍﾑｶｨｵﾄｲ�ｻｹ)
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:｡ﾖｰ衫ﾊｰﾂﾁｴｴﾉﾍ�ｼﾒｲﾍｶｵｰ鬘｡--ﾌﾎ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈ｡ﾗ
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2008ﾇｯ1ｷ�13ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ﾊｸ2ｹ豢ﾛ31ﾈﾖｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ﾂ�4ｲ｢･ｸ･｢ﾂﾀﾊｿﾍﾎｲﾄ
｡｡｡｡｡｡ｲｹ:Rusly. B. Nordin(･ﾞ･�ｼ･ｷ･｢ﾍ�ｲﾊﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｵｼ｢ﾆｱｻﾘﾉｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2007ﾇｯ11ｷ�20-22ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:･ﾞ･�ｼ･ｷ･｢｡ｦ･ｯ･｢･鬣�ﾗ｡ｼ･�ﾔ
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:ｻｺｶﾈｰ蟲ﾘ､ﾎ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ･ﾞ･�ｼ･ｷ･｢ﾍ�ｲﾊﾂ邉ﾘ

ｴｶﾀﾉ､ﾎｴ昉｡ｴﾉﾍ�ｹﾝ･ﾕ･ｩ｡ｼ･鬣�
｡｡｡｡｡｡ｲｹ: ｡｡ｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ｾｾﾅ郢ﾋﾌ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾊｬｻﾒﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:｡ﾖｴｶﾀﾉ､ﾎｺﾇﾀ霤ｼｵｻｽﾑ､ﾈﾅ�ｹ邱ｿｰ衾ﾅ･ﾍ･ﾃ･ﾈ･�ｼ･ｯ｡ﾗ
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2007ﾇｯ11ｷ�17-18ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋﾜｶｿｰ蟲ﾘﾉｭ･罕ﾑ･ｹ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

(･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･�) ｻ�ﾂｳｲﾄﾇｽ､ﾊ･ﾘ･�ｹ･ｱ･｢｡ｼ･ｷ･ｹ･ﾆ･�
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ｿｮﾍｧｹﾀｰ�(ｶ蠖｣ﾂ邉ﾘｰ衾ﾅ･ｷ･ｹ･ﾆ･犖ｵｼ｢ﾅ�鄲霤ｼｲﾊｳﾘ･ｻ･ｿ｡ｼｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:｡ﾖｼﾒｲﾝｾ翅ｩﾅﾙ､ﾎｾｭﾍ隘ﾓ･ｸ･逾ﾗ
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2007ﾇｯ10ｷ�6ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ﾊｸ1ｹ豢ﾛ22ﾈﾖｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｵｻｽﾑｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2007ﾇｯﾅﾙﾁｰｴ�
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ｵﾈﾅﾄｸｬｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ｰ蟲ﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:｡ﾖｰ衾ﾅｵ｡ｴ�ﾂﾁｴｴﾉﾍ�､ｪ､隍ﾓｰ衫ﾊｰﾂﾁｴｴﾉﾍ�､ﾎｼﾒｲﾍｶｵｰ鬘ﾗ
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2007ﾇｯ9ｷ�15-16ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ﾊｸ2ｹ豢ﾛ31ﾈﾖｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2007ﾇｯﾅﾙｲﾆｴ�
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)｡｢ｵﾈﾅﾄｸｬｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ｰ蟲ﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2007ﾇｯ8ｷ�5ﾆ�-10ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｴﾌ邨ｭﾇｰｹﾖﾆｲ｡｢ﾆｱｰ蟲ﾘｶｵｰ鮑ｦｵ貲�｢ﾆｱｻｳｾ蟯ﾛ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ﾂ�2ｲ｢･皈�ｫﾂ醫ｦｲﾄ
｡｡｡｡｡｡ｲｹ:｡｡Claude Montmarquette｡｡(･筵ﾈ･�ｪ｡ｼ･�邉ﾘｷﾐｺﾑｳﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2007ﾇｯ6ｷ�14-15ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:･筵ﾈ･�ｪ｡ｼ･�ﾔ｡｢･ｫ･ﾊ･ﾀ
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:ｰ衾ﾅ､ﾎｼﾁ､ﾎｻ�ﾂｳﾅｪｸ�ｾ�
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: CIRANO｡｢･筵ﾈ･�ｪ｡ｼ･�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2007ｽﾕｵｨ
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ｳﾘｲ�ｻｹ)｡｢ｵﾈﾅﾄｸｬｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ｰ蟲ﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:｡ﾖｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｵｻｽﾑ､ﾎｺﾇﾀ霤ｼ｡｡｡ﾝｻﾔﾌｱ､ﾈｺ釥�衾ﾅｰﾂﾁｴ｡ﾗ
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2007ﾇｯ3ｷ�1-3ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｵｰ鮑ｦｵ貲�ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼｼｼ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2006ｸ蟠�
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ｳﾘｲ�ｻｹ)｡｢ｵﾈﾅﾄｸｬｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ｰ蟲ﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:｡ﾖｳｧ､ﾇｹﾔ､ｦﾉﾂｱ｡｡ｦｰ蠍ﾉ､ﾎｲ�ﾁｱ｡｡｡ﾝﾊ｣ｻｨ､ﾊﾉﾂｱ｡ﾁﾈｿ･､ﾎﾆ篷ｨ･鬘ｼ､ﾋﾂﾐ､ｹ､�ｹ･ﾞ｡ｼ･ﾈ､ﾊｲ�ﾁｱ｡ﾗ
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2006ﾇｯ12ｷ�15-17ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｴﾌ邨ｭﾇｰｹﾖﾆｲ｡｢ﾆｱｶｵｰ鮑ｦｵ貲�ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼｼｼ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ﾂ�3ｲ｢･ｸ･｢ﾂﾀﾊｿﾍﾎｲﾄ
｡｡｡｡｡｡ｲｹ:｡｡S.M.J. Mortazvi (Rafsanjanﾂ邉ﾘ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2006ﾇｯ10ｷ�29-31ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:･､･鬣ｦRafsanjanｻﾔﾂ酣�ﾎﾎｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:ｸｶｻﾒﾎﾏﾈｯﾅﾅｽ熙ﾎｷｯ･�ｹ･ｯﾂﾐｺ�
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: Rafsanjanﾂ邉ﾘ｡｢･､･鬣�

ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ2006ﾁｰｴ�
｡｡｡｡｡｡ﾀ､ﾏﾃｿﾍｼ賽ｼﾆ�(ｳﾘｲ�ｻｹ)｡｢ｵﾈﾅﾄｸｬｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾋ｡ｰ蟲ﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:｡ﾖﾉﾂｱ｡､ﾎ･�ｹ･ｯﾂﾐｺﾗ
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2006ﾇｯ8ｷ�6-8ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:｡｡ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｴﾌ邨ｭﾇｰｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁｻｳﾋﾜﾉ�

URMPMﾆﾃﾊﾌｽｸｲ�:ｴﾄｶｭ､ﾈﾏｫﾆｯ､ﾎｷｯｴ昉｡ｴﾉﾍ�ｹﾝｲﾄ
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2006ﾇｯ6ｷ�28-30ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:ｹ｢ﾂ邉ﾘ･ｦ･ｿ･ﾈｹﾝｲﾄｾ�｢ﾅ��
｡｡｡｡｡｡ｲｹ｡｡ﾀｶｿ蝪｡ｱﾑﾍｵ｡｡(ｻ�ﾃｲ蟯ﾊﾂ邉ﾘｴﾄｶｭﾊﾝｷｵｼ｢ﾆ�ﾜｻｺｶﾈﾊﾝｷﾘｲ�ｻｹ)
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｼ譯｡ﾎｼﾆ｡(ﾏ｢ﾌﾁﾍ�ｻｹ)
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡C. Portier｡｡(ﾊﾆｹﾄｶｭｷｯｸｦｵ貎�釭�ｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ﾂ�2ｲ､ｽ｣ｲﾄ
｡｡｡｡｡｡ｲｹ:Kjell Andersson (Karinta Konsultｽ�ｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2006ﾇｯ5ｷ�14-18ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��: ･ｹ･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾇ･ｦ･ｹ･ﾈ･ﾃ･ｯ･ﾛ･�狃ﾔ
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈ､ﾎﾆｩﾌﾀﾀｭ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: karinta Konsult｡｢･ｹ･ﾈ･ﾃ･ｯ･ﾛ･��

URMPMﾆﾃﾊﾌｽｸｲ�:ｰ衾ﾅｰﾂﾁｴｹﾝ･ﾕ･ｩ｡ｼ･鬣�(ﾂ陬ｱｲ�)
｡｡｡｡｡｡ﾌｾﾍﾀｲｹ: ｹ箏ﾗ｡｡ｻﾋﾋ�(ﾆ�ﾜｰ蟲ﾘｲｹ｡｢ｼｫｼ｣ｰ蟯ﾊﾂ邉ﾘｳﾘﾄｹ｡｢ｸｵﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｹ)
｡｡｡｡｡｡ｲｹ: ﾋﾙﾅﾄ｡｡ﾃﾎｸ�(ﾅ�､ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｹ)
｡｡｡｡｡｡ｲｹ: ｼ譯｡ﾎｼﾆ�(･ｹ･､･ｹﾏ｢ﾋｮｹｩｲﾊﾂ邉ﾘｰ衾ﾅ･�ｹ･ｯｴﾉﾍ�ｳﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ｲｹ: ｵﾈﾅﾄ｡｡ｸｬｰ�(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｰ蟲ﾘｸｦｵ豐ﾊﾋ｡ｰ蟲ﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ﾊ邯箍ﾑｰｹ: ｼ譯｡ﾎｼﾆ�(･ｹ･､･ｹﾏ｢ﾋｮｹｩｲﾊﾂ邉ﾘｰ衾ﾅ･�ｹ･ｯｴﾉﾍ�ｳﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ｹﾝ･ﾗ･愠ｰ･鬣牴ﾑｰｹ: ﾎﾓ｡｡ﾌﾐｼ�(ﾆﾈﾎｩﾉﾂｱ｡ｵ｡ｹｽｺﾒｳｲｰ衾ﾅ･ｻ･ｿ｡ｼﾉ﨣｡ﾄｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2006ﾇｯ1ｷ�23ﾆ�ﾝﾆｱ24ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:ﾅ��ﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｴﾌ邨ｭﾇｰｹﾖﾆｲ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

WHRMCｵｻｽﾑｰﾜﾅｾｹﾝ･ﾕ･ｩ｡ｼ･鬣�(ﾂ陬ｱｲ�)
｡｡｡｡｡｡ｲｹ:ｼ譯｡ﾎｼﾆ�(･ｹ･､･ｹﾏ｢ﾋｮｹｩｲﾊﾂ邉ﾘｰ衾ﾅ･�ｹ･ｯｴﾉﾍ�ｳﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ｹﾝ･ﾗ･愠ｰ･鬣牴ﾑｰｹ:ﾌﾜｹ｡ﾂﾀﾏｺ(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾀｸｻｺｵｻｽﾑｸｦｵ貎�ｺｺﾒｹｩｳﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ｹﾝﾁﾈｿ･ｰﾑｰｹ:ﾂ邊ｬ｡｡ﾎｶｻｰ(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾀｸｻｺｵｻｽﾑｸｦｵ貎�ﾔｻﾔ･ｵ･ｹ･ﾆ･｣･ﾊ･ﾖ･�ｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:｡ﾖﾀ､ｳｦ､ﾎﾂ邉ﾘ｡ｦｸｪｸｦｵ豬｡ｴﾘ､ﾎｰﾂﾁｴ｡ｦｰ衾ﾅｵｻｽﾑ､ﾎｻｺｶﾈｳｦ､ﾘ､ﾎｰﾜﾅｾ｡ﾗ
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2005ﾇｯ11ｷ�1ﾆ�ﾝﾆｱ2ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:ﾅ��ﾂ邉ﾘﾀｸｻｺｵｻｽﾑｸｦｵ貎�ﾝｲﾄｼｼ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ﾂ�2ｲ｢･ｸ･｢ﾂﾀﾊｿﾍﾎｲﾄ
｡｡｡｡｡｡ｲｹ:Rusly. B. Nordin(･ﾞ･�ｼ･ｷ･｢ﾍ�ｲﾊﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉｵｼ｢ﾆｱｻﾘﾉｹ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2005ﾇｯ10ｷ�1-3ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��:･ﾞ･�ｼ･ｷ･｢｡ｦ･ｯ･｢･鬣�ﾗ｡ｼ･�ﾔ･ﾞ･�ｪ･ﾃ･ﾈ･ﾛ･ﾆ･�
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:ｻｺｶﾈｰ蟲ﾘ､ﾎ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ･ﾞ･�ｼ･ｷ･｢ﾍ�ｲﾊﾂ邉ﾘ

WHRMC Interuniversityｹﾝｶｵｰ鬣ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ(2005)
｡｡｡｡｡｡ｳｫｺﾅﾀﾕﾇ､ｼﾔ: ｼ譯｡ﾎｼﾆ�(･ｹ･､･ｹﾏ｢ﾋｮｹｩｲﾊﾂ邉ﾘｰ衾ﾅ･�ｹ･ｯｴﾉﾍ�ｳﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2005ﾇｯ7ｷ�15ﾆ� ｳｫｹｻｼｰ｡｣｡｡ｰﾊｲｼ｡｢ｿ��ｳｫｺﾅ
｡｡｡｡｡｡ｾ��:ﾀ､ｳｦｶ荵ﾔｱﾖｶｵｰ鬣ｻ･ｿ｡ｼ(ﾅ��｡｢･愠ﾉ･｢･ﾐ･ｳ･ﾃ･ｯ)
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

WHRMC･�ｼ･ｯ･ｷ･逾ﾃ･ﾗ(ﾂ陬ｱｲ�)
｡｡｡｡｡｡ｳｫｺﾅﾀﾕﾇ､ｼﾔ:ﾂ邊ｬ｡｡ﾎｶｻｰ(ﾅ��ﾂ邉ﾘﾀｸｻｺｵｻｽﾑｸｦｵ貎�ｵｼ｢WHRMCﾍ�ｻ�)
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:｡ﾖｰﾂﾁｴ､ﾈｷｯ､ﾎ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈｸｦｵ讀ﾋ､ｪ､ｱ､�ｩｳﾘ｡｢ｰ蟲ﾘ､ｪ､隍ﾓｻｺｶﾈｳｦ､ﾎｹﾝﾏ｢ｷﾈ､ﾎ､｢､��｡ﾗ
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2005ﾇｯ5ｷ�20ﾆ�(ｶ�)ｸ盧�3ｻ�｡ﾝｸ盧�6ｻ�00ﾊｬ
｡｡｡｡｡｡ｾ��:ﾅ��ﾂ邉ﾘﾀｸｻｺｵｻｽﾑｸｦｵ貎�6ｳｬCe-605ｼｼ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ﾂ陬ｱｲ｢･皈�ｫﾂ醫ｦｲﾄ
｡｡｡｡｡｡ﾌｾﾍﾀｲｹ:Leda Munoz Grace (･ｳ･ｹ･ｿ･�ｫﾂ邉ﾘﾉ﨤ﾘﾄｹ)
｡｡｡｡｡｡ｲｹ:ｼ賽ｼﾆ�(･ｹ･､･ｹﾏ｢ﾋｮｹｩｲﾊﾂ邉ﾘ)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2004ﾇｯ8ｷ�25ﾆ�-27ﾆ�｡
｡｡｡｡｡｡ｾ��: ･ｳ･ｹ･ｿ･�ｫﾂ邉ﾘｹﾝｲﾄｾ�
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ: ｷｯ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾀ�ｬ､ﾈｷ霪�ﾊｳﾘ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾆﾃﾊﾌｽｸｲﾝ･愠ｷ･｢ｲﾄ
｡｡｡｡｡｡ｲｹ:Vsevolod V. Shakin(･愠ｷ･｢ｲﾊｳﾘ･｢･ｫ･ﾇ･ﾟ･｣｡ﾝｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2004ﾇｯ1ｷ�26ﾆ�-2ｷ�6ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��: ･愠ｷ･｢｡ｦDubna
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:･ｳ･ﾔ･蝪ｼ･ｿｻﾙｱ邁ﾕｻﾗｷ霪�ｷ･ｹ･ﾆ･� ｡｡｡｡｡｡ﾂ�11ｲﾘ｡ｦ･ｳ･ﾔ･蝪ｼ･ｿｲﾊｳﾘ､ｪ､隍ﾓｶｵｰ鬢ﾋｴﾘ､ｹ､�ﾝｲﾄ､ﾈ､ﾎｹ酥ｱｹﾝ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･�
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ･愠ｷ･｢ｲﾊｳﾘ･｢･ｫ･ﾇ･ﾟ･｣｡ｼ

ﾂ�1ｲﾝﾅﾅｻﾒ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･� ｽﾅｾﾉｵﾞﾀｭｸﾆｵﾛｴ�ﾉｸｲ｡ﾊSARS｡ﾋ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ﾝﾅﾅｻﾒ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･�
｡｡｡｡｡｡ｲｹ:ｲｹ:ｼ譯｡ﾎｼﾆ�(･ｹ･､･ｹﾏ｢ﾋｮｹｩｲﾊﾂ邉ﾘｰ衾ﾅ･�ｹ･ｯｴﾉﾍ�ｳﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2003ﾇｯ10ｷ�10ﾆ�-11ｷ�10ﾆ�眞ｰ10ｻ�0-ｸ盧�5ｻ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��: ･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈｾ�
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈｹ酥ｱｹﾝｲﾄｵ�ﾅﾔ･ｵ･ﾆ･鬣､･ﾈ｡ｦ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･�
｡｡｡｡｡｡ｲｹ:ﾇ釭｡ﾂﾀﾏｺ (ｵ�ﾅﾔﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｰ蟲ﾘｷﾏｸｦｵ豐ﾊｷｯﾁ�ｿﾊ｡ｦｹﾔﾆｰｳﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:｡ﾖ･鬣､･ﾕ･ｹ･ｿ･､･�ﾈｻｺｶﾈｰ蟲ﾘ｡ｦｴﾄｶｭｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈ｡ﾗ
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2003ﾇｯ3ｷ�30ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��: ｵ�ﾂ邊ﾛ
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｵ�ﾅﾔﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｰ蟲ﾘｷﾏｸｦｵ豐ﾊｷｯﾁ�ｿﾊ｡ｦｹﾔﾆｰｳﾘｶｵｼｼ｡｡｡｡｡｡｡｡

ﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈｹ酥ｱｹﾝｲﾄ｡｡(ﾂ陬ｱｲ､ｳｦｲﾄ)
｡｡｡｡｡｡ﾂ衙ｽｲｹ:ｼ賽ｼﾆ� (･ｹ･､･ｹﾏ｢ﾋｮｹｩｲﾊﾂ邉ﾘｰ衾ﾅ･�ｹ･ｯｴﾉﾍ�ｳﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ｶｦﾆｱｲｹ: Stpehan Morgenthaler, Rusli Nordin, Alexander Pivovarov
｡｡｡｡｡｡ｹﾝ･ﾗ･愠ｰ･鬣牴ﾑｰｹ:ﾃｰｱｩｿｿｰ�(ﾊ｡ﾅ邵ｩﾎｩｰ蟯ﾊﾂ邉ﾘﾀｺｿﾀｲﾊｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ｹﾝﾁﾈｿ･ｰﾑｰｹ: ﾇ錂ﾀﾏｺ(ｵ�ﾅﾔﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｰ蟲ﾘｷﾏｸｦｵ豐ﾊｷｯﾁ�ｿﾊ｡ｦｹﾔﾆｰｳﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ｹﾝｼﾂｹﾔｰﾑｰｹ:ﾂ鄙ｹﾀｵｱﾑ(ﾅ�､ｽﾒﾃｻｴ�邉ﾘｳﾘﾄｹ)
｡｡｡｡｡｡ｲ�ｿｱﾄｰﾑｰｹ:ｼ譱ﾊ､ｪ､ﾟ(ｹｩｹﾝｰ衾ﾅ･ｻ･ｿ｡ｼｱﾖｳﾘﾉｹ)
｡｡｡｡｡｡ｹﾝｲﾄｹｭﾊﾑｰｹ:ｿﾄﾌｭ(ﾅ�ｮﾂ邉ﾘｰ蟲ﾘﾉﾒﾀｸｳﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ｹﾝｲﾄ･ｳ｡ﾝ･ﾇ･｣･ﾍ｡ｼ･ｿ｡ｼ:ﾀﾄﾌﾚﾄｾｿﾍ(ﾅﾔﾎｩｱﾒﾀｸｸｦｵ貎�ｲｻｦｵ豢ｱ)
｡｡｡｡｡｡ﾂ�1ｲSRMPMﾇｯｼ｡ﾁ昀ｬｼ遉ｿ､�郤ﾅﾊ�ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:｡ﾖ21ﾀ､ｵｪ､ﾎﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈ､ﾎ､｢､��､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ--･�ｹ･ｯ･｢･ｻ･ｹ･皈ﾈ､ｫ､鬣�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈ､ﾘ｡ﾗ
｡｡｡｡｡｡ﾆﾃﾊﾌ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･�:1) ﾂｿﾍﾍ､ﾊﾊｸｲｽ､ﾎﾃ讀ﾇ､ﾎｰ蟲ﾘ､ｪ､隍ﾓｰ衾ﾅ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡2) ｰ蟲ﾘ､ｪ､隍ﾓｰ衾ﾅ､ﾋ､ｪ､ｱ､�｣ｸ螟ﾎ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈ
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�:2003ﾇｯ3ｷ�27-28ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��: ｹｩｹﾝｰ衾ﾅ･ｻ･ｿ｡ｼ｡｢(ﾍｽﾈ�)ｹｩｴｶﾀﾉｸｦｵ貎�
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹﾝﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈﾏ｢ﾌﾁﾋﾜﾉ�

ﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈｹ酥ｱｹﾝｲﾄ･ｵ･ﾆ･鬣､･ﾈｹﾝ･�ｼ･ｯ･ｷ･逾ﾃ･ﾗ
｡｡｡｡｡｡ｲｹ:ｰ貔蝪｡ﾃ｣ (ｹｩｰ衫ﾊｿｩﾉﾊｱﾒﾀｸｸｦｵ貎�ﾂﾁｴﾀｭﾀｸﾊｪｻ鋕ｳｸｦｵ讌ｻ･ｿ｡ﾝﾄｹ)
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:｡ﾖﾅﾁﾃ｣ﾀｭｳ､ﾌﾊｾｾｾﾉ(TSE)､ﾎﾉﾂﾂﾖﾉﾂﾍ�､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｷﾃﾎｸｫ｡ﾗ
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2003ﾇｯ3ｷ�25ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��: ｻｰﾅﾄｶｦﾍﾑｲﾄｽ�
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｹｩｰ衫ﾊｿｩﾉﾊｱﾒﾀｸｸｦｵ貎�ﾂﾁｴﾀｭﾀｸﾊｪｻ鋕ｳｸｦｵ讌ｻ･ｿ｡ﾝ

ﾍｽﾋﾉｰ蟲ﾘ･�ｹ･ｯ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･皈ﾈｹ酥ｱｹﾝｲﾄﾅ��ﾂ貔�ｵ･ﾆ･鬣､･ﾈ｡ｦ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･�
｡｡｡｡｡｡ｲｹ:ﾇ錂ﾀﾏｺ (ｵ�ﾅﾔﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｰ蟲ﾘｷﾏｸｦｵ豐ﾊｷｯﾁ�ｿﾊ｡ｦｹﾔﾆｰｳﾘｶｵｼ�)
｡｡｡｡｡｡ｶｦｺﾅ: TTCｼﾒ
｡｡｡｡｡｡･ﾆ｡ｼ･ﾞ:｡ﾖｿｩ､ﾎｰﾂﾁｴ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡ﾗ､ﾎｹﾝｲﾄ
｡｡｡｡｡｡ﾇｯｷ鏆�: 2003ﾇｯ3ｷ�26ﾆ�
｡｡｡｡｡｡ｾ��: ﾅ��ﾍｭﾌﾀ､ﾎ･�ｷ･ﾈ･ﾛ･ﾆ･�
｡｡｡｡｡｡ﾃｴﾅｳｶﾉ: ｵ�ﾅﾔﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｰ蟲ﾘｷﾏｸｦｵ豐ﾊｷｯﾁ�ｿﾊ｡ｦｹﾔﾆｰｳﾘｶｵｼｼ